1. పరలోకం (సంక్షిప్త) "సమీఅల్లాహు లిమాన్ హమిదా"

1. Provisions for the Hereafter (Abridged) "Sami'allahu Liman Hamidah"

2. ప్రసంగం యొక్క సంక్షిప్త వచనం

2. an abridged text of the speech

3. సంక్షిప్త టోర్నమెంట్ నియమాలు 2017.

3. abridged tournament rules 2017.

4. సంక్షిప్త వార్షిక నివేదికను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

4. click here to download the abridged annual report.

5. పూర్వశక్తి సంక్షిప్త ఎడిషన్: స్పార్క్... 11/24/2016 షేర్ చేయడానికి ఫ్లేమింగ్.

5. purvshakti abridged edition- spark… ignited to share 24/11/2016.

6. పరిచయం నవలకు రచయిత యొక్క ఎపిలోగ్ యొక్క సారాంశం

6. the introduction is abridged from the author's afterword to the novel

7. pivtoradnia, చిన్న ఉపన్యాసం పురాతన స్లావిక్ భాష ద్వారా t. v.

7. pivtoradnia, abridged course of lectures old slavonic language by t. v.

8. అలా అయితే, చిన్న ఇంటర్నేషనల్ మీడియా మరియు ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ బిజినెస్ ప్రోగ్రామ్ మీ కోసం!

8. if so, the abridged programme international media and entertainment business is for you!

9. స్వేచ్ఛ: పౌరులకు జన్మహక్కుగా ఉన్న స్వేచ్ఛను ప్రభుత్వం నిరోధించదు.

9. liberty: the government cannot abridge any freedom that citizens have as their birthright.

10. ఈ కథనం నవంబర్ 2008లో గెలీలియన్ ఎలక్ట్రోడైనమిక్స్‌లో కనిపించిన నా కథనం యొక్క సంక్షిప్త ఆన్‌లైన్ వెర్షన్.

10. this post is an abridged online version of my article that appears in galilean electrodynamics in november, 2008.

11. పాట యొక్క సంక్షిప్త సంస్కరణ ఇప్పటికీ పాడబడుతుంది మరియు ఇది తరచుగా భారత సాయుధ దళాల కవాతు పాటగా కూడా ప్లే చేయబడుతుంది.

11. the abridged version of the song is still sung and is also played frequently as a marching song by the indian armed forces.

12. ఎలక్ట్రానిక్‌గా సమర్పించేటప్పుడు, అభ్యర్థి దరఖాస్తు ఫారమ్‌ను (సంక్షిప్త వెర్షన్) ప్రింట్ చేసి, దానిపై సంతకం చేసి, అవసరమైన జోడింపులతో సమర్పిస్తారు.

12. when filing electronically, the candidate prints the application form(abridged version), signs it and sends it together with mandatory annexes.

13. సంక్షిప్త జనన ధృవీకరణ పత్రం నిమిషాలు లేదా గంటలలో జారీ చేయబడుతుంది, అయితే పూర్తి జనన ధృవీకరణ పత్రాన్ని జారీ చేయడానికి 6 వారాల నుండి 6 నెలల సమయం పడుతుంది.

13. an abridged birth certificate is issued within minutes or hours, whereas it takes between 6 weeks to 6 months to issue an unabridged birth certificate.

14. ప్రతివాదికి హక్కు ఉన్న అప్పీల్ కోర్టు ద్వారా పరిమితం చేయబడదు, దాని అధికార పరిధిని నియమించడం ద్వారా, అప్పీల్‌ను వినడానికి కట్టుబడి ఉంటుంది.

14. an appeal to which the defendant has a right cannot be abridged by the court which is, by designation of its jurisdiction, obligated to hear the appeal.

15. మీరు చేయకపోయినా, మీరు పుస్తకాలను వినడానికి ఇష్టపడితే, మీరు టెక్స్ట్ యొక్క mp3 ఆడియో వెర్షన్ మరియు సంక్షిప్త ఆడియో వెర్షన్‌ల వంటి వాటిని కొనుగోలు చేయవచ్చు,

15. even if you don't, you can purchase such things as the audio mp3 version of the text and even abridged audio versions, if you prefer to listen to the books,

16. పూర్తి మరియు సంక్షిప్త జనన ధృవీకరణ పత్రాలు చెల్లుబాటు అయ్యే పత్రాలు అయినప్పటికీ, పూర్తి జనన ధృవీకరణ పత్రాలు అవసరమైన అనేక పరిస్థితులు ఉన్నాయి.

16. while both abridged and unabridged birth certificates are valid documents, there are many circumstances when it is vital to have unabridged birth certificates.

17. తగ్గిన ఆహార ఖర్చులు, అభిరుచులు లేదా పని కోసం అదనపు సమయం, పిల్లల కోసం పెరిగిన సంరక్షణ మరియు ఘనీభవించిన ఆరోగ్య ప్రమాదంతో సహా చిన్న కుటుంబం నుండి తల్లిదండ్రులు బాగా ప్రయోజనం పొందుతారు.

17. parents are much benefitted with a small family, which include abridged expenses on food, additional time to devote to leisure or work, increased caring attention per kid, and condensed health risk.

18. యువకులకు లెక్కలేనన్ని గత తరాల ద్వారా సేకరించబడిన జ్ఞానాన్ని వ్యవస్థీకృత మరియు సంగ్రహ మార్గంలో ప్రసారం చేస్తుంది, తద్వారా భవిష్యత్ తరాలు వారి పూర్వీకులు సంపాదించిన అన్ని నైపుణ్యాలతో దూరంగా నడవవచ్చు.

18. it delivers to youth the accumulated knowledge of countless past generations in an organized and abridged form, so that future generations can start off with all the capacities acquired by their predecessors.

19. జతచేస్తుంది (సారాంశం): చిత్రాల ఆలోచన నుండి ఆనందం పెరుగుతుంది, ఆనందం నుండి విశ్వాసం నుండి, విశ్వాసం నుండి అచంచలమైన భక్తి, అటువంటి భక్తి ద్వారా మోక్షానికి రాజమార్గమైన ఉన్నత అవగాహన (పరావిద్య) పుడుతుంది.

19. it adds(abridged): from the contemplation of images grows delight, from delight faith, from faith steadfast devotion, through such devotion arises that higher understanding(parāvidyā) that is the royal road to moksha.

20. పాల్గొనేవారు వ్యాయామం లేదా విశ్రాంతి తర్వాత 30, 60 మరియు 90 నిమిషాల వ్యవధిలో హ్యాండ్ గ్రాబ్ టాస్క్ అని పిలువబడే ఈ పని యొక్క సంక్షిప్త సంస్కరణను పునరావృతం చేయమని కోరారు, అయితే పరిశోధకులు వారి మెదడు కార్యకలాపాల స్థాయిని అంచనా వేశారు.

20. participants were then asked to repeat an abridged version of this task, known as a handgrip task, at intervals of 30, 60, and 90 minutes, after exercise or rest, while the researchers assessed their level of brain activity.